译文
一位姑娘看见了,认为丈夫(fu)的喜爱如同这(zhe)桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就(jiu)如这源源不断的江水(shui)。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗(ma)?”
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
锲(qiè)而舍之
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑵兼:连着。天净:天空明净。