译文
杨柳飘拂的(de)渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照(zhao)在帘子上,随风飘飘然。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车(che)驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系(xi)住了旅客之舟。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
5、人意:游人的心情。
⑴忽闻:突然听到。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。