译文
天色渐晚,它在湘江(jiang)边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
它不露花(hua)纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送(song)?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢(huan)离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我恨不得
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
7、莫也:岂不也。
③望尽:望尽天际。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。