译文
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
从梦中刚刚醒(xing)来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多(duo)次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
及:到了......的时候。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
亦:也。
水宿(sù):谓栖息于水。
(44)孚:信服。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。