译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人(ren)去楼空燕巢已荒。今日我重到葑(feng)门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地(di)走来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界(jie)著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
装满一肚子诗书,博古通今。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝(zhi),我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
329、得:能够。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。