译文
面额饱满耳朵匀称，弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时(shi)节。
禾苗越长越茂盛，
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
原先她是越溪的一个(ge)浣纱女(nv)，后来却成了吴王宫里的爱妃。
相交而过的画船上，佳人对我(wo)嫣然一笑，是那样的娇妩。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济(ji)当代的谋略，却还算兢兢业业。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
注释
⑺晚岁，即老年。迫偷生，指这次奉诏回家。杜甫心在国家，故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣，正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生，所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸，不是没有。
3、乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。
⑽尊：同“樽”，酒杯。
东林精舍：即东林寺，在庐山峪岭以北。精舍，僧人所居。
49.六艺经传（zhuàn）皆通习之：六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺，指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传，此为古说。经，两汉及其以前的散文。传，古称解释经文的著作为传。通，普遍。
（20）艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
援疑质理：提出疑难，询问道理。
⑸牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。