译文
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象(xiang)和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位(wei)，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越(yue)、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
假舆（yú）
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
注释
憩感配寺：在感配寺休息。感配寺，王维集中有游感化寺的诗，《旧唐书·神秀传》中说，蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
④京国：指长安。
9.赖：恃，凭借。
7．规：圆规，测圆的工具。
⑧风波：波浪。
（25）谊：通“义”。
⑹耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴市南。
⑶休光：盛美的光辉，光华。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。