译文
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横(heng)于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以(yi)控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑦地衣:即地毯。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
椎(chuí):杀。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。