译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗(cu)俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞(fei)舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势(shi)的不满。)
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
直:竟
玉盘:一轮玉盘。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。