译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长(chang)上心头情满胸怀。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
从哨楼向(xiang)西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
返回故居不再离乡背井(jing)。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
新开:新打开。
236、反顾:回头望。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
叠是数气:这些气加在一起。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。