译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
巴山楚水江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(7)凭:靠,靠着。
159、归市:拥向闹市。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。