译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)(de)景况大致相同。
只要自己调(diao)养好身心,也可以益寿延年。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
即使被无情(qing)的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作(zuo)灰尘。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
韩愈诚惶(huang)诚恐,再拜。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑽意造——以意为之,自由创造。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
23.戚戚:忧愁的样子。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。