译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
往年曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声清丽月光满楼。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气(qi)息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与(yu)我共酌?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
息:休息。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
138、缤纷:极言多。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。