译文
崔(cui)宗之是(shi)一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天(tian),俊美之姿有如玉树临风(feng)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑(hun)浊了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
早知潮水的涨落这么守信,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子(zi)、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
3.帘招:指酒旗。
⑼则:法则,楷模,此作动词。