译文
您是(shi)刚从我们家乡(xiang)来的,一定了解家乡的人(ren)情世态。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐(nai)却又控制不住。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资(zi)质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
过中:过了正午。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
鬟(huán):总发也。
⑤降:这里指走下殿阶。