译文
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
生活虽困(kun)顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
现在才是农历(li)七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你于是发愤去了函谷(gu)关,跟随大军去到临洮前线
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
今:现今
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。