译文
桐城姚鼐记述。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
七月三(san)日,将仕郎、守国子四门博(bo)士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬(yang)于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷(yin)切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁(chou),地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误(wu)的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
“魂啊回来吧!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
侵:侵袭。
直:挺立的样子。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
①露华:露花。