译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
烟水浩渺的西湖波光(guang)荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十(shi)里水面飘溢荷香。雨也(ye)适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑(xiao)语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
枣树也在它们中间,好(hao)像是嫫母对着西子。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
海(hai)燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
还:回去
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(10)怵惕:惶恐不安。
(7)尚书:官职名
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。