译文
我在严武的幕府中志不(bu)自展,成(cheng)都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
她们心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后(hou)世韦讽前代支遁名传天下。
青午时在边城使性放狂,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(16)以为:认为。
10.声义:伸张正义。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。