译文
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
假如不是跟他梦中欢会呀,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般(ban)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
你的歌声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
照镜就着迷,总是忘织布。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密(mi),杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
魂魄归来吧!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
去:离开
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(44)柔惠:温顺恭谨。