译文
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
归附故乡先来尝新。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我还以为兰(lan)草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
军人在行军的途中,经常患病,住(zhu)宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
成万成亿难计量。
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
11.雄:长、首领。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
君:对对方父亲的一种尊称。
152、判:区别。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
33.袂(mèi):衣袖。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。