译文
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它(ta)高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没(mei)有什么景物可以走漏的。
崇尚效法前代的三王明君。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
吴越美女艳如花,窈窕婀(e)娜,浓装艳抹。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(14)诣:前往、去到
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
状:情况
矜悯:怜恤。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。