译文
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相(xiang)争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城之貌。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
其二
注释
(28)擅:专有。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(20)私人:傅御之家臣。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
明日:即上文“旦日”的后一天。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。