译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
秋(qiu)天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限(xian)依恋的(de)(de)惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护(hu)、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
花白的头发与明亮的灯光辉映(ying),灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
望一眼家乡的山水呵,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
④掣曳:牵引。
⑧富:多
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
西溪:地名。
④只且(音居):语助词。