译文
楚南一带春天的征候来得早,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上(shang)(shang)报时的人已经报了一更。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永(yong)远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(三)
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
头发遮宽额,两耳似白玉。
你不要径自上天。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
51斯:此,这。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑤危槛:高高的栏杆。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。