译文
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴(wu)之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所(suo)以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎(rong),即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大(da)业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂(dong)得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
吟唱之声逢秋更苦;
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⒌并流:顺流而行。
遂:于是,就
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(2)于:比。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。