译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发(fa)出了些许声音。
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要(yao)经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两(liang)样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三(san)生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
7、遂:于是。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。