译文
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步(bu)前进,三军肃静无人喧哗。
我们相识有三年,日子如同做梦一般(ban)。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身(shen)边。以便来(lai)来往往把相互的音(yin)信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布那里的水水山山。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
偶失足落入了仕途(tu)罗网,转眼间离田园已十余年。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
③急难:指兄弟相救于危难之中。