译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣(xin)赏自我陶醉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
旧时:指汉魏六朝时。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
9.已:停止。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。