译文
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜(ye)里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
遥望(wang)华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追逐。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这(zhe)样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧(ju)听到清吟的诗言(yan),那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑹五色:雉的羽毛。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。