译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
但愿口中衔枚能不说(shuo)话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
没有人了(liao)解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促(cu)着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
(8)筠:竹。
24.焉如:何往。
2.行看尽:眼看快要完了。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
氏:姓氏,表示家族的姓。