译文
有(you)易女子丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘(cheng)一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
(一)
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
这里悠闲自在清静安康。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
终:最终、最后。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
于:到。