译文
咸平二年八月十五日撰记。
独(du)倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)(de)白云叠叠重重。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外(wai)去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
妇女温柔又娇媚,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
会:适逢,正赶上。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
96.畛(诊):田上道。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
4、状:形状
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。