译文
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的(de)功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
水边沙地树少人稀，
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
恐怕自己要遭受灾祸。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多(duo)拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
雨后初晴(qing)，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池(chi)。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
9.国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
6、圣人：孔子。
⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
⑸转：反而。
⑶红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女，此指杨贵妃。
3、畎（quǎn）亩：田亩，此处意为耕田。畎，田间水渠。
（15）雰雰：雪盛貌。