译文
万古都有这景象。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓(bin)发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青(qing)菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实(shi)告我。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
到如今年纪老没了筋力,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⒁辞:言词,话。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑹舒:宽解,舒畅。
(17)相易:互换。
⑵白水:清澈的水。
花径:花间的小路。