译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之(zhi)情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
台阶下的草丛也有了(liao)点点露水珠。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽(xiu),世事随时光流逝人成白首。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
38.胜:指优美的景色。
19.累,忧虑。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。