译文
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒(xing)来(lai)时,夕阳正斜照着深深的庭院。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)水夜云像沙样轻。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女(nv),安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
早知潮水的涨落这么守信,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
(37)学者:求学的人。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑹昔岁:从前。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
君:各位客人。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。