译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)又将回头。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡(xiang)的游客人人悲伤落泪。
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子(zi),用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映(ying)照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作(zuo)响。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
35、乱亡:亡国之君。
⑶封州、连州:今属广东。
陇:山阜。