译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
火云铺山盖岭凝滞不开(kai),方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透(tou)了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
52.贻:赠送,赠予。