译文
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎(ying)上。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
逆旅主人:旅店主人。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。