译文
沧州(zhou)的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两(liang)只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也(ye)没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被(bei)(bei)暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
③平生:平素,平常。
(123)方外士——指僧道术士等人。