译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
错过了时机不能与他见面,空(kong)负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到(dao)故里?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
腾跃失势,无力高翔;
要学勾践立下十年亡吴的大计,
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早(zao)点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(2)渐:慢慢地。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑶行人:指捎信的人;
(3)草纵横:野草丛生。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。