译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月(yue)悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成(cheng)为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿(chuan)上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
子:尊称,相当于“您”
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。