译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳(yan)而饱(bao)满。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
注释
3 更:再次。
懈:松懈
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
3.所就者:也是指功业。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑩殢酒:困酒。