译文
在(zai)霜风凌厉、大(da)漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附(fu)近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜(ye)的露珠凝聚在草根上。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
146、申申:反反复复。