译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
听说山上的(de)梅花已经(jing)迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄(qi)凉的月色。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧(jin)靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
凄怆:悲愁伤感。