译文
我已经栽培了(liao)很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
但自己像飞(fei)鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
最是(shi)喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
主人在这所华屋中安坐,一连十(shi)几年都做着大官。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
女子变成了石头,永不回首。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。