译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多(duo)少英雄豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息(xi),滚滚东流。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
诗人从绣房间经过(guo)。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
④萋萋:草盛貌。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
牖(yǒu):窗户。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。