译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你的家乡西河(he)郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位(wei)都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品(pin)性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
李(li)白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上(shang)滋满了厚厚的苔藓。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
15.复:再。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。