译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着(zhuo)春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还(huan)要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
何时才能够再次登临——
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
仿佛是通晓诗人我的心思。
落花的影子(zi)轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
魂魄归来吧!
注释
10.渝:更改,改变
5.搏:击,拍。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
③约略:大概,差不多。